1
00:00:55,780 --> 00:00:58,140
دات عزیز، اونجا چطوری
عزیزم؟

2
00:00:58,340 --> 00:00:59,500
برونو است.

3
00:01:00,200 --> 00:01:03,940
عشق مانند مه صبحگاهی است.

4
00:01:05,140 --> 00:01:06,920
مه باران چیزی است که من آن را می نامم.

5
00:01:08,740 --> 00:01:10,180
پتی سو، اینجا هستیم.

6
00:01:12,000 --> 00:01:14,960
پتی سو، اونجا چطوری، عزیزم؟
برونو است.

7
00:01:15,520 --> 00:01:19,760
نمی دانم مرا به یاد می آوری یا نه، اما
داتی بوده است ...

8
00:01:20,330 --> 00:01:25,830
از زمانی که آن را لغزش کردی مرا آزار می دهد
تکه پنیر روی دهان من که

9
00:01:25,830 --> 00:01:31,290
برافراشته بهشت همبرگر در تولسا،
اوکلاهما

10
00:01:32,870 --> 00:01:35,070
اینم چند مرد حال شما چطور است؟

11
00:01:35,890 --> 00:01:36,890
برونو

12
00:01:37,510 --> 00:01:42,910
کشتی من آخر هفته خواهد رسید
بیست و پنجمین در پورت لانگ بیچ.

13
00:01:43,230 --> 00:01:47,370
در حال حاضر، قابل اعتماد، ارزان وجود دارد
متل درست در گوشه و کنار

14
00:01:47,590 --> 00:01:49,590
دوست بزرگ من، نوع پدرانه.

15
00:01:50,080 --> 00:01:55,120
بهترین دوست ارنی، مدیر شب او
وجود دارد. شما با او صحبت کنید، او شما را آماده می کند

16
00:01:55,120 --> 00:01:56,120
با یک کلید

17
00:01:56,180 --> 00:02:00,760
چه کسی باید بگوید؟ هفت ماه و نیم در
دریا شاید کمی وزنش اضافه شده

18
00:02:00,960 --> 00:02:03,160
شاید باردار شده

19
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
آقای محترم

20
00:02:05,180 --> 00:02:06,820
فرمونت، حالت چطوره؟

21
00:02:07,100 --> 00:02:12,620
فکر تو مرا آزار می دهد
از زمانی که ایستگاه پونتیاک شما را حفر کردم

22
00:02:12,620 --> 00:02:18,180
واگن از برف بیرون آمد و مرا دعوت کرد
برای آن فنجان شکلات داغ.

23
00:02:25,579 --> 00:02:26,579
اوه، خوب

24
00:02:27,240 --> 00:02:32,660
نمیدونم چرا شوهرت اینکارو نکرد
باور کنید لباس ها در خشک کن بودند،

25
00:02:32,660 --> 00:02:36,800
فقط اگه فراموش کنی من بودم
وجود دارد.

26
00:02:38,780 --> 00:02:45,520
قبل از رؤیت من از خدا، بعد از
صبح کنسرت Grateful Dead، آن را

27
00:02:45,520 --> 00:02:48,580
به سمت من آمد، تمام آنچه می توانی باشی.

28
00:02:49,050 --> 00:02:51,170
تمام آنچه می توانید باشید باشید. من نمی دانم.

29
00:02:51,870 --> 00:02:54,950
شاید خدا بود شاید هم همین بود
قارچ کوچولویی که گرفتم

30
00:02:55,290 --> 00:03:01,670
درودهای من، برونو براون، اول
دریانورد کلاس، نیروی دریایی ایالات متحده

31
00:03:18,000 --> 00:03:19,220
اینجا یه ویدیو داری رفیق

32
00:03:20,200 --> 00:03:21,420
شما به آن ویدیو نگاه کنید.

33
00:03:24,680 --> 00:03:27,260
این یک موش کفش قرمز است.

34
00:03:27,620 --> 00:03:28,620
آره آقای

35
00:03:28,640 --> 00:03:29,579
کفش قرمز.

36
00:03:29,580 --> 00:03:31,300
داستانی برای گفتن دارم

37
00:03:31,680 --> 00:03:35,220
من یک مکان کوچک به نام The Last را اداره می کنم
متل.

38
00:03:35,600 --> 00:03:41,120
پس خودتان بنشینید و به سگ هایتان استراحت دهید
برای مدتی چیزی که من می خواهم به شما بگویم.

39
00:03:58,990 --> 00:04:00,690
ما یک اتاق برای 24 ساعت آینده می خواهیم.

40
00:04:03,390 --> 00:04:07,750
من اگر جای شما بودم، خانم خرج نمی کردم
یک دقیقه با این پسر

41
00:04:13,890 --> 00:04:14,890
یه راهنمایی میخوای؟

42
00:04:18,089 --> 00:04:19,089
عشق

43
00:04:21,589 --> 00:04:23,110
همه اینها بر اساس عشق است.

44
00:04:24,990 --> 00:04:26,270
عشق جواب است.

45
00:04:26,920 --> 00:04:30,180
عشق داروی ذهن، بدن است،
و روح

46
00:04:31,080 --> 00:04:34,960
بهترین و تنها دارویی که تا به حال به آن نیاز دارید.

47
00:04:37,880 --> 00:04:39,940
رسیدن به ناشناخته ها

48
00:04:42,400 --> 00:04:43,780
ستاره ها را لمس کنید.

49
00:04:46,600 --> 00:04:47,600
این خیلی است.

50
00:04:58,250 --> 00:05:03,510
نمی دانم مرا به یاد می آوری یا نه، اما
فکر تو همیشه مرا آزار می دهد

51
00:05:03,510 --> 00:05:10,310
از زمانی که آن تکه پنیر را لیز خوردی
روی دهان من، آن ری، ری

52
00:05:10,310 --> 00:05:13,650
بهشت همبرگر در تولسا، اوکلاهاما.

53
00:05:16,350 --> 00:05:21,250
در واقع، آن دو برش پنیر بود،
اینطور نبود؟ یکی آمریکایی و دیگری سوئیسی.

54
00:05:23,190 --> 00:05:27,310
سوپ پتی، عشق است، عشق است...

55
00:05:27,840 --> 00:05:30,220
مثل قلب تپنده گرسنه برای سیر شدن

56
00:05:31,180 --> 00:05:38,080
هر بار که به تو و آن داغ فکر می کنم
صورتی مینی سیگار کشیدن سفید

57
00:05:38,080 --> 00:05:44,760
چکمه های go-go، من به یک تاله فکر می کنم
تشویق کننده کابوی دالاس با پوم

58
00:05:45,160 --> 00:05:50,460
تخت از خط 50 یاردی است
سر تیرک دروازه

59
00:05:52,000 --> 00:05:55,040
فقط به بازی کردن بارها و بارها ادامه می دهد
ذهن من

60
00:05:56,170 --> 00:06:01,510
هر بار که چشمانم را می بندم به این فکر می کنم
شما در تصویر تو در آن سکوت

61
00:06:01,510 --> 00:06:05,490
مینی مخملی آبی و آن سفید داغ می روند
برو چکمه

62
00:06:07,170 --> 00:06:09,470
رقص هزار و یک شب.

63
00:06:10,330 --> 00:06:15,790
مردان جوان، من فکر کردم او بوده است
از آن حمام های داغ من را آزار می دهد

64
00:06:15,790 --> 00:06:22,690
سنگاپور. عشق است... عشق هرگز نیست
مجبور به عذرخواهی برای نبودن

65
00:06:22,690 --> 00:06:23,690
قادر به ...

66
00:06:23,900 --> 00:06:25,340
یک کلمه چینی را بفهمد

67
00:06:26,300 --> 00:06:32,300
وقتی برهنه روی پشتم راه میرفتی
قبلاً به تو فکر می کردم، تو را به تصویر می کشیدم،

68
00:06:32,440 --> 00:06:39,100
رسیدن به هوای یخچال، غذا خوردن
مکعب های ژله قرمز و سبز کوچک شما،

69
00:06:39,480 --> 00:06:44,140
نوک سینه های سفت و پر جنب و جوش شما در حال سلام کردن
هوا

70
00:08:09,000 --> 00:08:10,240
کارتو گرفتی

71
00:09:56,680 --> 00:09:57,840
پس به نظر شما او ناز است؟

72
00:09:58,300 --> 00:09:59,340
فرض کنید او ناز نیست.

73
00:09:59,600 --> 00:10:01,180
نگاهش کن او ناز است.

74
00:10:01,440 --> 00:10:03,820
نه، منظورم واقعاً ناز است. چه می آید
تمام راه از نقره ای زیبا؟

75
00:10:04,080 --> 00:10:05,080
باید به او نگاه می کرد.

76
00:10:05,180 --> 00:10:07,460
آیا تا به حال مردی را به این اندازه رمانتیک دیده اید؟
زندگی شما

77
00:10:09,180 --> 00:10:10,180
دوستم داری؟

78
00:10:11,120 --> 00:10:15,120
خیلی شاعرانه و دلسوز و دوست داشتنی.

79
00:10:19,840 --> 00:10:20,840
دوستم داری؟

80
00:10:23,680 --> 00:10:25,040
خب، فرض کنید او نیست.

81
00:10:25,550 --> 00:10:26,570
شاید این فقط یک حق بیمه باشد.

82
00:10:27,090 --> 00:10:29,110
بسیار خب، پیزلی، ببین، این همان چیزی است
ما قصد داریم انجام دهیم.

83
00:10:29,370 --> 00:10:33,110
باشه؟ اگر او ناز نیست، اگر او است
فقط ناخالص یا چیزی، شما می خواهید بیرون بروید،

84
00:10:33,150 --> 00:10:35,850
این کاری است که ما می خواهیم انجام دهیم. شما هستید
رفتن به پای راست شما سه

85
00:10:35,850 --> 00:10:36,850
مثل اسب

86
00:10:38,250 --> 00:10:42,010
و اگر بخواهم با او تنها بمانم،
موهامو دوبار بر می دارم باشه؟

87
00:10:42,390 --> 00:10:44,350
باشه و اگر هر دوی ما بخواهیم باشیم چه؟
تنها با او؟

88
00:10:44,690 --> 00:10:48,030
سپس پایم را می کوبند، پای چپم را،
سه بار و پای چپ خود را بکوبید.

89
00:10:48,530 --> 00:10:50,310
باشه؟ متوجه شدید؟ متوجه شدم.

90
00:11:59,930 --> 00:12:01,310
پس چرا ما اینجا هستیم؟

91
00:12:05,459 --> 00:12:07,320
می توانید با احساسات خود در تماس باشید.

92
00:12:09,700 --> 00:12:11,780
یاد بگیرید چگونه احساسات خود را بیان کنید.

93
00:12:12,200 --> 00:12:18,480
بیاموزید که چگونه افکار خود را بدون
فریاد زدن یا فرار کردن

94
00:12:21,900 --> 00:12:22,900
بنشین

95
00:12:23,800 --> 00:12:24,800
روی این صندلی بنشین

96
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
چرا؟

97
00:12:28,900 --> 00:12:31,440
چون من تو را به
صندلی

98
00:12:47,240 --> 00:12:48,740
شما فقط با دومی که می پرسم دارید صحبت می کنید
شما، درست است؟

99
00:12:49,540 --> 00:12:50,540
سوالی پرسیده نشد؟

100
00:12:51,460 --> 00:12:52,960
اگر از من بخواهی می گذارم بروی

101
00:12:55,960 --> 00:12:56,960
مثل اپرا

102
00:12:57,880 --> 00:12:59,300
او آن برنامه را در S andM انجام داد.

103
00:13:00,660 --> 00:13:02,980
شما باید یک کلمه امن بیاورید.

104
00:13:04,120 --> 00:13:06,100
کلمه ای که به طور خودکار شما را رها می کند.

105
00:13:08,420 --> 00:13:10,940
شما کلمه را بگویید.

106
00:13:13,540 --> 00:13:14,540
دوستت دارم

107
00:13:18,380 --> 00:13:19,380
و من شما را رها می کنم.

108
00:13:24,280 --> 00:13:25,280
چی؟

109
00:13:26,800 --> 00:13:27,800
من باردارم

110
00:13:29,480 --> 00:13:30,480
به من دروغ نگو، جوی.

111
00:13:31,260 --> 00:13:32,260
من نگهش دارم

112
00:13:33,160 --> 00:13:34,200
من قبلا تصمیمم را گرفته بودم.

113
00:13:36,360 --> 00:13:37,360
منو نبند جوی

114
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
من خنده دار هستم.

115
00:13:40,060 --> 00:13:42,060
حالا ستاره های لعنتی را گره نده!

116
00:13:42,920 --> 00:13:44,200
شما کلمات جادویی را می دانید.

117
00:13:45,440 --> 00:13:47,120
فعلا منو نبند، لعنتی!

118
00:13:48,259 --> 00:13:51,600
من... منتظرم باش. من به شما اعتماد ندارم من
عشق... جوی!

119
00:13:52,500 --> 00:13:53,339
گره منو باز کن!

120
00:13:53,340 --> 00:13:54,340
تو!

121
00:14:01,980 --> 00:14:04,280
لعنتی جوی روسری لعنتی را ببند!

122
00:14:04,780 --> 00:14:06,520
من فقط لعنتی را از آن می دزدم
درب

123
00:14:09,140 --> 00:14:11,140
جرات نکن اون در رو باز کنی، جوی!

124
00:14:11,800 --> 00:14:12,800
حالش خوبه

125
00:14:15,950 --> 00:14:16,649
باشه خانم؟

126
00:14:16,650 --> 00:14:18,390
اوه، آره بابت سروصدا متاسفم

127
00:14:19,190 --> 00:14:23,450
نمی دانم نگران چه بودم. من
باید می دانستی که خوب می کنی

128
00:14:24,310 --> 00:14:25,330
ما آن را پایین نگه می داریم، باشه؟

129
00:14:25,870 --> 00:14:26,870
اوه، ما خواهیم کرد.

130
00:14:26,930 --> 00:14:29,770
هی، ما یک اسلحه داریم. منو از
صندلی لعنتی لطفا

131
00:14:30,410 --> 00:14:31,410
می توانید به من کمک کنید؟

132
00:14:38,270 --> 00:14:43,550
شما باید به زن خود گوش دهید اگر
تو اصلا عقل داری

133
00:14:45,450 --> 00:14:46,970
او در دستان خوب شماست

134
00:16:15,150 --> 00:16:16,150
لعنت بهش میدونی حق با توست

135
00:16:16,370 --> 00:16:17,370
هی، هی

136
00:16:18,570 --> 00:16:19,990
من می توانم به همین راحتی از این وضعیت خارج شوم.

137
00:16:20,190 --> 00:16:21,190
معامله یک معامله است.

138
00:16:22,490 --> 00:16:25,570
شما فکر نمی کنید من به چند مورد پاسخ نمی دهم
سوال کنید و سپس نوبت من را از دست بدهید؟

139
00:16:27,850 --> 00:16:30,230
اولین چیزی که دوست داشتی چیه
من وقتی با من آشنا شدی؟

140
00:16:31,110 --> 00:16:32,110
می تواند فیزیکی باشد.

141
00:16:33,430 --> 00:16:34,910
قسمت مورد علاقه تو از بدن من

142
00:17:26,800 --> 00:17:28,319
فکر میکردم نمیخوای
در مورد رابطه جنسی صحبت کنید

143
00:17:29,400 --> 00:17:31,880
من به سوال شما پاسخ دادم، حالا شما
جواب من را داد

144
00:17:35,120 --> 00:17:36,700
بزرگترین نوبت شما چه بوده است؟

145
00:17:38,060 --> 00:17:39,980
من تو را بیش از هر چیز دیگری روشن کردم.

146
00:19:08,490 --> 00:19:10,270
برونو برونو براون.

147
00:19:11,130 --> 00:19:13,330
زمان. درجه یک.

148
00:19:13,970 --> 00:19:15,790
نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا

149
00:19:16,730 --> 00:19:18,730
آیا شما فقط عاشق این صدا نیستید؟

150
00:20:56,300 --> 00:21:02,940
خوب، حالا، تا جایی که چینی پیش می رود، شما
می دانم، من کمی ماندارین صحبت می کنم،

151
00:21:02,940 --> 00:21:06,480
کمی کانتونی را درک کنید و این
هم نیست

152
00:21:13,500 --> 00:21:16,000
برده داری همه را در اپرا دیدم.

153
00:21:16,340 --> 00:21:23,020
ما در یک کافه یا دیسکو هستیم، فرض کنید،
و آمدند و تو را از آنجا ربودند

154
00:21:23,020 --> 00:21:24,020
سرزمین مادری شما

155
00:21:24,400 --> 00:21:29,260
و سپس روده های شما باربری است
روز از نو، شب از شب

156
00:21:29,460 --> 00:21:32,040
فقط تو و صدها دختر دیگر
مثل تو

157
00:21:32,540 --> 00:21:39,100
صورتت را رنگ می کنند، چشمانت را درست می کنند، می گذارند
کلاه گیس روی شما تا هیچ کس واقعا متوجه نشود

158
00:21:39,100 --> 00:21:40,100
این شما هستید

159
00:21:40,940 --> 00:21:41,940
آره

160
00:21:42,730 --> 00:21:43,730
باید همین باشد.

161
00:22:24,639 --> 00:22:27,100
عشق جریان است.

162
00:22:31,120 --> 00:22:34,860
شما آتش را در درون خود احساس می کنید.

163
00:24:49,640 --> 00:24:50,740
متاسفم برای این همه.

164
00:24:51,760 --> 00:24:53,380
منظورم ضرر نبود

165
00:24:54,880 --> 00:24:57,360
با تشکر از شرکت

166
00:24:59,680 --> 00:25:00,700
مراقب خودت باش

167
00:25:02,540 --> 00:25:04,140
عاشق آن پوم پوم ها هستم.

168
00:25:05,440 --> 00:25:06,440
ارنی!

169
00:25:07,220 --> 00:25:08,220
درآمد کسب کن برادر!

170
00:25:10,560 --> 00:25:14,880
برگرد اونجا برادر برونو. مردی گرفت
تا آنچه کاشته درو کند.

171
00:25:40,200 --> 00:25:44,900
خیلی خوشحالم که اینجایی عزیزم من تو را دیدم
دو نفر امروز صبح در پارک

172
00:25:45,900 --> 00:25:49,660
من دیدی داشتم که چیزی رادیکال بود
اتفاق می افتد.

173
00:25:50,900 --> 00:25:53,520
دوباره عاشق و شاد.

174
00:25:56,620 --> 00:26:02,280
با خودم گفتم لعنتی واقعا باید
عاشق باش

175
00:26:03,800 --> 00:26:07,700
و همانطور که مامانم گفت، تو ارزشش را داری
ماندن

176
00:26:08,970 --> 00:26:10,470
می توانید موسیقی را قرار دهید.

177
00:26:10,670 --> 00:26:12,870
آنقدرها هم بد به نظر نمی رسد.

178
00:26:13,630 --> 00:26:17,250
یک زن پا دراز روی پسر یک مرد
شب

179
00:26:17,830 --> 00:26:21,250
او می خواست برود، بنابراین او شروع به یک
مبارزه کن

180
00:26:21,670 --> 00:26:24,990
سپس با او تماس گرفت و اسلحه ای را به او گذاشت
سر

181
00:26:25,730 --> 00:26:28,990
به من بگو که دوستم داری یا امشب تو
می تواند مرده باشد

182
00:26:29,450 --> 00:26:32,470
اما پسر همان چیزی را که داشت احساس نمی کرد
گفت.

183
00:26:33,130 --> 00:26:34,750
موهایش را گرفتم.

184
00:26:34,950 --> 00:26:35,950
ما نپذیرفتیم.

185
00:26:51,280 --> 00:26:52,320
اوه، مثل

186
00:26:52,320 --> 00:26:59,920
من

187
00:26:59,920 --> 00:27:04,760
گفت: آقای کفش قرمز، عشق داروی مخدر است
ذهن، بدن و روح.

188
00:27:06,250 --> 00:27:09,610
بهترین و تنها دارویی که تا به حال به آن نیاز دارید.

189
00:27:11,190 --> 00:27:11,750
را

190
00:27:11,750 --> 00:27:24,990
حافظه

191
00:27:24,990 --> 00:27:28,390
می تواند شما را نگه دارد

192
00:27:29,010 --> 00:27:31,910
حقیقت شما را آزاد خواهد کرد. شما را تنظیم کنید
رایگان

193
00:27:33,050 --> 00:27:35,090
و من با تو می رقصم

194
00:27:35,340 --> 00:27:36,480
تو با من می رقصی

195
00:27:38,600 --> 00:27:39,600
بگذار برود.

196
00:27:41,340 --> 00:27:42,560
بگذار برود.

197
00:27:44,180 --> 00:27:46,280
ولش کن عزیزم

198
00:27:47,000 --> 00:27:49,080
بگذار برود. بگذار برود.

199
00:28:15,180 --> 00:28:17,080
بگذار پرنده کوچولو پرواز کند.

200
00:28:18,120 --> 00:28:22,420
اگه اجازه بدی کمکت کنم وزنت رو بگیری
از بال هایت، در آسمان خواهی بود.

201
00:28:23,580 --> 00:28:25,800
حافظه می تواند شما را نگه دارد.

202
00:28:26,480 --> 00:28:29,380
حقیقت شما را آزاد می کند، شما را آزاد می کند
رایگان

203
00:28:30,500 --> 00:28:33,960
و من با تو می رقصم، تو خواهی بود
با من می رقصید

204
00:28:36,080 --> 00:28:37,080
بگذار برود.